1 00:00:01,827 --> 00:00:03,960 "The Rookie"de daha önce... Tekrar teşekkürler bana yardım ettiğin için 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,135 geçiş konutu evrak işleri. 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,832 Ne yapıyorsun? Sadece biraz Oxy. 4 00:00:06,876 --> 00:00:08,182 Raporumu al Mack Daniels'ta mı? 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,010 Yolun bu olduğundan emin misin işlerin gitmesini mi istiyorsun? 6 00:00:10,053 --> 00:00:11,185 Kovulacak. 7 00:00:11,228 --> 00:00:12,534 Nedenini biliyor musun? bana "La Fiera" mı diyorlar? 8 00:00:12,577 --> 00:00:14,753 Narkotikte yakalandın bebek Diego ile silahlı çatışma, 9 00:00:14,797 --> 00:00:16,581 silahı aldı ve yatırdı herkes israf etsin. 10 00:00:16,625 --> 00:00:17,930 Çocuğunuza gelince, 11 00:00:17,974 --> 00:00:20,194 yapmayacağın hiçbir şey yok onları korumak için. 12 00:00:20,237 --> 00:00:21,760 İyi misin? 13 00:00:21,804 --> 00:00:23,284 ♪♪ 14 00:00:27,201 --> 00:00:32,423 ♪♪ 15 00:00:32,467 --> 00:00:33,816 - Maggie: Ne oldu? 16 00:00:33,859 --> 00:00:35,165 Nolan: Oğlum şununla doğdu: Fallot tetralojisi. 17 00:00:35,209 --> 00:00:37,124 13 dakika önce bayıldı. 18 00:00:37,167 --> 00:00:38,821 Beş ameliyat geçirdi ilk doğum gününden önce kalp. 19 00:00:38,864 --> 00:00:40,388 Bu ciddi bir durum TOF'a ait. 20 00:00:40,431 --> 00:00:41,693 Nefes darlığı mı çekti yakın zamanda mı? 21 00:00:41,737 --> 00:00:43,608 Hiçbir şey fark etmedim. Ha Abigail? 22 00:00:43,652 --> 00:00:45,001 Hiçbir şeyden bahsetmedi. 23 00:00:45,045 --> 00:00:46,176 Bundan bahsederdi, değil mi? 24 00:00:46,220 --> 00:00:47,612 Ne -- Ona ne oluyor? 25 00:00:47,656 --> 00:00:49,092 Peki ameliyatlar bebekken vardı 26 00:00:49,136 --> 00:00:51,225 iyileşmeye yardımcı oldu akciğerlerine kan akışı, 27 00:00:51,268 --> 00:00:53,836 ancak hasta yaşlandıkça bu prosedürler neden olabilir 28 00:00:53,879 --> 00:00:55,359 kalp arasındaki kapak ve akciğerler sızıntı yapacak. 29 00:00:55,403 --> 00:00:56,882 Buna -- 30 00:00:56,926 --> 00:00:58,667 Pulmoner valf yetersizlik. 31 00:00:58,710 --> 00:01:00,364 Bebeğiniz hastalandığında, uzman olursun. 32 00:01:00,408 --> 00:01:02,758 Neler oluyor? 33 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 Henry, hastanedeyiz. 34 00:01:04,542 --> 00:01:06,762 Sen...evde bayıldın ve yine araba yolculuğunda. 35 00:01:06,805 --> 00:01:08,242 İyi olacaksın evlat. 36 00:01:08,285 --> 00:01:09,591 Doktor yapacak kendine çok iyi bak. 37 00:01:09,634 --> 00:01:11,027 Bu doğru. Benim adım Maggie. 38 00:01:11,071 --> 00:01:12,246 ve başlayacağız dolu bir test dizisi. 39 00:01:12,289 --> 00:01:14,074 Baba? Evet? 40 00:01:14,117 --> 00:01:15,379 Bana ufaklık demedin küçüklüğümden beri. 41 00:01:15,423 --> 00:01:16,250 ♪ Peki ya yaptığımız şey bizi tanımlamıyor mu? ♪ 42 00:01:16,293 --> 00:01:17,686 ♪ Bizi tanımlayın 43 00:01:17,729 --> 00:01:20,689 --VITAC'tan altyazılar-- 44 00:01:20,732 --> 00:01:22,952 Bak, hastanede olmak üniformalı olmak sormak gibidir 45 00:01:22,995 --> 00:01:24,649 yapılacak her randevu onların sorunları sizin. 46 00:01:24,693 --> 00:01:25,911 İçeri girip çıkacağız. 47 00:01:25,955 --> 00:01:27,609 Sadece emin olmak istiyorum O iyi. 48 00:01:27,652 --> 00:01:29,176 Sana kahvaltı getirdim. 49 00:01:29,219 --> 00:01:31,308 Ah. Teşekkür ederim. 50 00:01:31,352 --> 00:01:33,397 Pek fazla değil şu sıralar iştahım var 51 00:01:33,441 --> 00:01:34,398 ama buna bağlı kalacağım. 52 00:01:34,442 --> 00:01:35,878 Henry nasıl? 53 00:01:35,921 --> 00:01:38,010 Ah, birazını bekliyorum. son test sonuçları. 54 00:01:38,054 --> 00:01:39,708 Affedersin. 55 00:01:44,452 --> 00:01:46,802 Günaydın efendim. Günaydın. 56 00:01:46,845 --> 00:01:48,195 Bir dakika alabilir miyim? Memur Nolan'la mı? 57 00:01:48,238 --> 00:01:50,066 Elbette efendim. 58 00:01:50,110 --> 00:01:52,199 Bana mesaj at eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 59 00:01:52,242 --> 00:01:54,114 Sağ. Teşekkür ederim. 60 00:01:54,984 --> 00:01:57,204 Efendim, bir çaylak olarak farkettim ki, Tatil günüm yok -- 61 00:01:57,247 --> 00:02:00,032 Dur. Aile her şeyin üstündedir. 62 00:02:00,076 --> 00:02:01,643 Tam olarak neredesin öyle olman gerekiyordu. 63 00:02:01,686 --> 00:02:02,948 karesini aldım Kaptanla birlikte. 64 00:02:02,992 --> 00:02:05,777 Sen iyisin, yani... Otur. 65 00:02:13,045 --> 00:02:15,047 Bu nasıl yeni garaj dönüşümü geliyor mu? 66 00:02:15,091 --> 00:02:18,486 John, buna ihtiyacımız yok küçük bir konuşma yapmak. 67 00:02:18,529 --> 00:02:20,096 Burada oturabiliriz. 68 00:02:20,140 --> 00:02:21,576 Teşekkür ederim. 69 00:02:21,619 --> 00:02:22,751 P.A.'yi aşan kadın: Röntgen teknolojisinden Radyolojiye. 70 00:02:22,794 --> 00:02:24,622 Röntgen teknolojisinden Radyolojiye. 71 00:02:24,666 --> 00:02:27,059 Bu saçmalık. Sana depozito verdim. 72 00:02:27,103 --> 00:02:28,191 Geri gelmesini bekliyorum. 73 00:02:29,845 --> 00:02:32,804 Az önce mekanı kaybettim Lopez'in bekarlığa veda partisi. 74 00:02:32,848 --> 00:02:34,328 Seninki neredeydi? 75 00:02:34,371 --> 00:02:36,199 Yapmamak için kaçtım bir tane olmalı. 76 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Eğer bir tane planlıyorsan bir arkadaş için mi? 77 00:02:38,419 --> 00:02:41,596 uzak durmaya çalışıyorum bunun gibi kazanılamayan durumlar. 78 00:02:41,639 --> 00:02:44,207 Dramayı azaltır. Harika. 79 00:02:46,470 --> 00:02:48,516 Gizli silahlar, saat 12.00. 80 00:02:48,559 --> 00:02:49,908 Sana ne söylemiştim? 81 00:02:49,952 --> 00:02:51,388 Buraya bile gelmedik beş dakika -- 82 00:02:51,432 --> 00:02:52,998 zaten çekiliyoruz başı belaya girdi. 83 00:02:53,042 --> 00:02:54,696 Beyler, tatbikatı biliyorsun. 84 00:02:54,739 --> 00:02:56,611 Gizli taşıma izinleri, lütfen. 85 00:02:56,654 --> 00:02:59,222 Ah, ah, ah, yavaşça. 86 00:02:59,266 --> 00:03:00,702 Ne olmuş? Polis topluyorlar 87 00:03:00,745 --> 00:03:02,791 şimdi modellik okullarından mı? 88 00:03:02,834 --> 00:03:04,445 söyleyemem Hanginiz daha güzel? 89 00:03:04,488 --> 00:03:07,012 Açıkçası ben. Müşterin kim? 90 00:03:07,056 --> 00:03:08,797 Üzgünüm. Söyleme özgürlüğüne sahip değilim. 91 00:03:08,840 --> 00:03:10,581 Gizlilik anlaşması imzaladık. Evet. 92 00:03:10,625 --> 00:03:11,930 Bu gerçekten değil bu nasıl çalışıyor? 93 00:03:13,323 --> 00:03:15,630 La Fiera. Harika. 94 00:03:15,673 --> 00:03:17,588 Artık burada olacağız bütün gün. 95 00:03:17,632 --> 00:03:18,807 İyi miyiz? 96 00:03:18,850 --> 00:03:19,895 Evet. 97 00:03:22,941 --> 00:03:24,160 ne düşünüyorsun burada ne işi var? 98 00:03:24,204 --> 00:03:26,206 İyi bir şey yok. 99 00:03:26,249 --> 00:03:28,208 Lütfen dur. 100 00:03:28,251 --> 00:03:31,646 Cinsiyetini bilmek istemiyorum bebek doğana kadar. 101 00:03:31,689 --> 00:03:33,256 Günlerimi bunu yapmaya çalışarak geçiriyorum bir şeyleri çöz. 102 00:03:33,300 --> 00:03:34,692 Sadece bir gizem istiyorum hayatımda 103 00:03:34,736 --> 00:03:37,042 ben değilim çözmeye çalışıyorum. 104 00:03:37,086 --> 00:03:39,044 Tamam ama yine de alabiliriz Güvertede isim listesi var, değil mi? 105 00:03:40,350 --> 00:03:41,873 İyi. 106 00:03:41,917 --> 00:03:44,615 Ancak her WASPy adı için sen seç 107 00:03:44,659 --> 00:03:46,269 Bir şey seçeceğim yani Meksikalı, 108 00:03:46,313 --> 00:03:48,184 asla başaramayacaksın hecelemek için. 109 00:03:48,228 --> 00:03:51,970 Tamam aşkım. Eğer erkekse Thatcher. 110 00:03:52,014 --> 00:03:56,279 Senin Thatcher'ını büyüteceğim bir Cuauhtémoc'a. 111 00:03:56,323 --> 00:03:59,413 Ve eğer bir kızsa, Xochitl. 112 00:03:59,456 --> 00:04:01,850 Ve biz bir isim seçmiyoruz doğum gününe kadar. 113 00:04:01,893 --> 00:04:03,678 Şimdi yapıyorum bize uğursuzluk getirebilir. 114 00:04:03,721 --> 00:04:05,419 senin olduğun hakkında hiçbir fikrim yoktu bu batıl inanç. 115 00:04:05,462 --> 00:04:06,942 Ben değilim. 116 00:04:06,985 --> 00:04:09,031 Sadece bir tılsım takıyorum bir uyuşturucu baronu bana verdi 117 00:04:09,074 --> 00:04:13,340 kötü ruhları uzak tutmak için doğmamış çocuğumdan. 118 00:04:13,383 --> 00:04:15,907 Üzgün ​​olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 119 00:04:17,866 --> 00:04:19,824 ♪ Ah, ah 120 00:04:19,868 --> 00:04:22,000 Ah. Hey Çavuş, naber? 121 00:04:22,044 --> 00:04:23,654 Çavuş. Gri: La Fiera şehre geri döndü. 122 00:04:23,698 --> 00:04:25,265 Harper ve Tim onu az önce fark ettiler Shaw Memorial'da. 123 00:04:25,308 --> 00:04:27,267 Shaw Memorial'dayım. Hangi kat? 124 00:04:27,310 --> 00:04:29,399 Sekiz. Gözleri onun üzerinde. 125 00:04:29,443 --> 00:04:30,922 Onları bana yeniden atayabilir misin? efendim? 126 00:04:30,966 --> 00:04:32,707 Anlayana kadar neler oluyor? 127 00:04:32,750 --> 00:04:34,622 Elbette. Çağrı sırasında bilgilendireceğim komutan izle. 128 00:04:34,665 --> 00:04:36,972 Teşekkürler. 129 00:04:37,015 --> 00:04:38,669 dışarı çıkmalıyım kısa bir saniyeliğine. 130 00:04:38,713 --> 00:04:40,845 Ne? Hayır, hayır. Sırada biz varız. 131 00:04:40,889 --> 00:04:43,500 Hemen döneceğim. Söz veriyorum. 132 00:04:43,544 --> 00:04:45,067 ♪ Vay! 133 00:04:45,110 --> 00:04:47,504 Bayan Lopez mi? Sizin için hazırız. 134 00:04:47,548 --> 00:04:49,941 Kontrol, bize Kod 6'yı göster Shaw Memorial'da. 135 00:04:49,985 --> 00:04:52,553 Şüphelinin tıbbi müdahaleye ihtiyacı var Rezervasyona taşınmadan önce. 136 00:04:52,596 --> 00:04:55,338 Gönderim: Bunu kopyalayın. Seni kenara çekiyorduk bir yuvarlanma durağı için. 137 00:04:55,382 --> 00:04:57,340 hala anlamadım neden hızlanıyorsun? 138 00:04:57,384 --> 00:04:59,168 İstemsizce oldu. 139 00:04:59,211 --> 00:05:01,431 Kaygılandığımda, bedenim her zaman uçuşu seçiyor. 140 00:05:01,475 --> 00:05:02,954 Ve eğer yapmazsan koştum, 141 00:05:02,998 --> 00:05:04,304 biz sadece yapardık sana bir bilet verdim. 142 00:05:04,347 --> 00:05:05,914 Ama şimdi sana rezervasyon yaptırmalıyız polisten kaçmak için 143 00:05:05,957 --> 00:05:07,916 ve bir vur-kaç olayı. DNA'ma lanet olsun. 144 00:05:07,959 --> 00:05:09,831 Sabah. Bugün bana kimi getirdin? 145 00:05:09,874 --> 00:05:11,398 Burası Billie Park'tı. 146 00:05:11,441 --> 00:05:13,574 Günümüze başlamaya karar verdi Şehir mülkünü yok etmek. 147 00:05:13,617 --> 00:05:14,923 Kolumu kestim. 148 00:05:14,966 --> 00:05:15,924 Bir göz atalım. Yapabilir misin... 149 00:05:15,967 --> 00:05:17,404 Evet. 150 00:05:17,447 --> 00:05:18,535 ♪ Eğer istediğin iyi bir zamansa, Anladığımı biliyorsun ♪ 151 00:05:18,579 --> 00:05:20,145 ♪ Anladım 152 00:05:20,189 --> 00:05:21,712 ♪ 100 dolarlık banknotlar duruyor cüzdanımdan dökülüyor ♪ 153 00:05:21,756 --> 00:05:23,758 Ah. Evet. Tam burada. 154 00:05:23,801 --> 00:05:26,151 ♪ MJ gibi, altıncı oyun gibi, Ölümüne tazeyim ♪ 155 00:05:26,195 --> 00:05:28,197 Evet, ihtiyacın olacak dikişler. 156 00:05:28,240 --> 00:05:29,372 Bana birkaç tane versen iyi olur. 157 00:05:29,416 --> 00:05:30,547 Tamam.♪ Vay! 158 00:05:32,157 --> 00:05:33,942 Peki, ben yola çıkacağım kafeteryaya. 159 00:05:33,985 --> 00:05:35,987 Kahvaltı alamadım. Ne? Sen? 160 00:05:36,031 --> 00:05:37,119 Hiçbir yemeği kaçırmazsın. 161 00:05:37,162 --> 00:05:38,903 Eh -- Bana şişman mı diyorsun? 162 00:05:38,947 --> 00:05:40,601 Evet. Ben de bunu yapıyorum. 163 00:05:40,644 --> 00:05:41,863 Evet, peki, senin kızın mutfağa baskın düzenledi 164 00:05:41,906 --> 00:05:43,125 okula gitmek üzere ayrılmadan önce, 165 00:05:43,168 --> 00:05:44,561 ve kelimenin tam anlamıyla oradaydı hiçbir şey kalmadı. 166 00:05:44,605 --> 00:05:46,389 Evet, üzgünüm. Biliyorum, bir nevi... 167 00:05:46,433 --> 00:05:47,912 Tamara'yı sana dayattı. 168 00:05:47,956 --> 00:05:51,829 Bak, saygı duyduğumu biliyorsun yardıma ihtiyacı olduğunu, 169 00:05:51,873 --> 00:05:53,178 ama ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı o olacak 170 00:05:53,222 --> 00:05:54,266 kanepemizde kamp mı kurdunuz? 171 00:05:54,310 --> 00:05:56,486 Çok uzun sürmedi. Umarım. 172 00:05:56,530 --> 00:05:58,009 zor zamanlar geçirdim temasa geçmek 173 00:05:58,053 --> 00:05:59,968 yerel ile konut yardım programı 174 00:06:00,011 --> 00:06:02,362 Gençlere hibe veriyorlar koruyucu bakımdan yaşlananlar, 175 00:06:02,405 --> 00:06:04,276 bilirsin, içeri girmelerine yardım et geçiş daireleri, 176 00:06:04,320 --> 00:06:06,017 ama her aradığımda 177 00:06:06,061 --> 00:06:07,889 durumu kontrol etmek için başvurusunun, 178 00:06:07,932 --> 00:06:10,021 bunlar var Çılgın derecede uzun bekleme süreleri. 179 00:06:10,065 --> 00:06:13,373 Yani, demek istediğim bir dakikalığına burada ol, yani... 180 00:06:13,416 --> 00:06:16,419 İyi bir nokta. 181 00:06:19,814 --> 00:06:22,991 Otomatik ses: Melekleri aradığınız için teşekkür ederiz Batı Genişletilmiş Bakım Programı. 182 00:06:23,034 --> 00:06:25,385 Üç tane var... arayanlar önünüzde. 183 00:06:25,428 --> 00:06:26,647 Sadece üç mü? 184 00:06:26,690 --> 00:06:27,778 Ah! Bu benim şanslı günüm. 185 00:06:27,822 --> 00:06:30,564 Hey. Şanslı günümüz. Evet. 186 00:06:36,439 --> 00:06:37,875 Hiçbir şey olmadığını sanıyordum. 187 00:06:37,919 --> 00:06:40,400 yoruldum, ama biz gerçekten çok meşguldük, 188 00:06:40,443 --> 00:06:42,227 yeni işim. 189 00:06:42,271 --> 00:06:46,014 Her şey sadece uzun zamandır iyiydim. 190 00:06:46,057 --> 00:06:48,538 Sanırım durdum bunun hakkında düşünüyorum. 191 00:06:48,582 --> 00:06:49,626 - Sarah: Satın almıyorum. 192 00:06:49,670 --> 00:06:51,193 Anne. 193 00:06:51,236 --> 00:06:53,238 Bence bu bir tür ayrıntılı plan 194 00:06:53,282 --> 00:06:54,457 beni yeniden bir araya getirmek için ve baban, 195 00:06:54,501 --> 00:06:55,458 "Ebeveyn Tuzağı" tarzı. 196 00:06:55,502 --> 00:06:56,807 Tanrım, hayır. 197 00:06:56,851 --> 00:06:58,069 Siz çocuklar ayrıyken çok daha mutluyuz. 198 00:06:58,113 --> 00:06:59,767 Haklısın. MERHABA. 199 00:06:59,810 --> 00:07:02,465 MERHABA. Korktuğumuz gün. 200 00:07:02,509 --> 00:07:05,468 Tam bir drama kraliçesi. 201 00:07:05,512 --> 00:07:09,124 Tamam aşkım. Her şey düzelecek. 202 00:07:09,167 --> 00:07:10,908 Acın var mı? 203 00:07:10,952 --> 00:07:12,736 Hayır, yapamam nefesimi tut. 204 00:07:12,780 --> 00:07:14,172 Sonuçlar geldi. 205 00:07:14,216 --> 00:07:15,435 Bu pulmoner kapakçık. değil mi? 206 00:07:15,478 --> 00:07:17,698 Evet valf arızalı. 207 00:07:17,741 --> 00:07:18,873 Ameliyata ihtiyacı olacak onarmak için. 208 00:07:18,916 --> 00:07:20,178 Bu tehlikeli mi? 209 00:07:20,222 --> 00:07:23,051 Olabilir. Bir seçeneğin var. 210 00:07:23,094 --> 00:07:25,445 Minimal invaziv bir işlem yapabiliriz prosedür 211 00:07:25,488 --> 00:07:28,012 perkütanöz olarak bilinir pulmoner kapak değişimi 212 00:07:28,056 --> 00:07:29,927 bu nispeten güvenlidir. 213 00:07:29,971 --> 00:07:33,975 İyileşme süresi yaklaşık bir haftadır, ancak düzeltme uzun sürmeyecek. 214 00:07:34,018 --> 00:07:36,368 Açık bir kalbe sahip olmanız gerekecek Yaklaşık beş yıl içinde ameliyat olacak. 215 00:07:36,412 --> 00:07:38,980 Ya da açık kalp yapabilirler hemen ameliyata alın, değil mi? 216 00:07:39,023 --> 00:07:42,505 Evet. Sahip olması gerekecek canlı doku valf değişimi 217 00:07:42,549 --> 00:07:43,506 bu onlarca yıl sürebilir. 218 00:07:43,550 --> 00:07:45,073 Peki, ne bekliyoruz? 219 00:07:45,116 --> 00:07:46,814 İstemediğim için beni kaydedin bunu tekrar yaşamak 220 00:07:46,857 --> 00:07:47,858 yakın zamanda. 221 00:07:47,902 --> 00:07:49,512 O kadar hızlı değil. 222 00:07:49,556 --> 00:07:51,862 hakkında konuşuyoruz çok daha riskli bir ameliyat, değil mi? 223 00:07:51,906 --> 00:07:53,429 Evet. 224 00:07:53,473 --> 00:07:55,953 Henry kalp krizi geçirebilir ameliyat masasında. 225 00:07:55,997 --> 00:07:58,347 Kanayabilir onun göğüs boşluğu 226 00:07:58,390 --> 00:08:01,045 veya başka komplikasyonları var onu kapattıktan sonra. 227 00:08:01,089 --> 00:08:02,960 Ama onun yaşı... 228 00:08:03,004 --> 00:08:05,528 bir prosedür için ölüm oranı bunun gibi, %2, %3 nedir? 229 00:08:05,572 --> 00:08:09,924 Hayır, faktörler nedeniyle Daha önce geçirdiği ameliyatlarla ilgili, 230 00:08:09,967 --> 00:08:14,189 ölüm riski daha yüksektir, yaklaşık %20. 231 00:08:14,232 --> 00:08:17,061 Tamam aşkım. Bu, işlenmesi gereken çok şey var. 232 00:08:17,105 --> 00:08:19,411 Peki, ihtiyacın olacak çabuk karar ver. 233 00:08:19,455 --> 00:08:22,632 Kalbin çok dengesiz şu anda. 234 00:08:22,676 --> 00:08:24,199 Tanıştığıma memnun oldum. Sen de. 235 00:08:24,242 --> 00:08:26,201 için teşekkürler onunla ilgileniyorum. 236 00:08:26,244 --> 00:08:27,724 Mm-hmm. 237 00:08:29,813 --> 00:08:31,206 Açıkçası, yaşıyorsun prosedür 238 00:08:31,249 --> 00:08:33,338 bunun %20 şansı yok seni öldürmekten. 239 00:08:33,382 --> 00:08:36,254 Ben-sanırım daha güvenli bir bahis oynayacağız ve bir gün ara. 240 00:08:36,298 --> 00:08:38,953 Ya bu değilse ne istiyorum? 241 00:08:38,996 --> 00:08:40,911 Bu benim seçimim. Ben bir yetişkinim. Henry... 242 00:08:40,955 --> 00:08:43,131 Tamam, karar vermek zorunda değiliz şu anda. 243 00:08:43,174 --> 00:08:45,960 Demek istediğim, hadi alalım bir nefes al, bir dakika dur, 244 00:08:46,003 --> 00:08:49,703 içinden geç, ve seçeneklerinizin üzerinden geçin. 245 00:08:49,746 --> 00:08:51,966 ♪♪ 246 00:08:52,009 --> 00:08:53,750 Sandra. 247 00:08:56,579 --> 00:08:57,624 Şuna bir bak. 248 00:08:59,364 --> 00:09:01,236 Annelik sana yakışıyor. 249 00:09:01,279 --> 00:09:03,194 Kendini riske atacağını düşünmemiştim oğlunun hayatı Los Angeles'a geri dönüyor 250 00:09:03,238 --> 00:09:05,457 Aslında buradayım oğlumu kurtarmak için. 251 00:09:05,501 --> 00:09:07,547 Neyse dizi. 252 00:09:07,590 --> 00:09:08,939 Diego, ne oldu? 253 00:09:08,983 --> 00:09:10,550 Çok güzeldi. futbol oynuyordum 254 00:09:10,593 --> 00:09:12,595 ve Carlos Vela'ya doyduk, ve pop -- 255 00:09:12,639 --> 00:09:14,945 ön çapraz bağımın kısmi yırtılması, ama golü buldum. 256 00:09:14,989 --> 00:09:18,122 Bugün ameliyat olacak -- dünyanın en iyi spor doktoru. 257 00:09:18,166 --> 00:09:19,994 Ve tek sebep bu Los Angeles'ta mısın? 258 00:09:20,037 --> 00:09:21,343 Elbette. 259 00:09:25,608 --> 00:09:27,218 Seni görmek güzeldi. Sen de. 260 00:09:27,262 --> 00:09:29,003 İyi şanslar ameliyatla. 261 00:09:29,046 --> 00:09:30,395 Ah... 262 00:09:34,574 --> 00:09:36,184 Peki sen gerçekte nesin? burada ne işin var? 263 00:09:36,227 --> 00:09:39,883 Hermana, bu kadar şüpheci olmayın. 264 00:09:39,927 --> 00:09:42,320 Elbette daha iyi şeylerin var endişelenmek. 265 00:09:42,364 --> 00:09:43,800 buradasın bebek için değil mi? 266 00:09:43,844 --> 00:09:46,629 Bir çağrı alana kadar öyleydim senin hakkında, 267 00:09:46,673 --> 00:09:48,413 ve şimdi nişanlım ikimize de lanet ediyor. 268 00:09:48,457 --> 00:09:49,632 Wesley nasıl? 269 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 Çok heyecanlı olmalı. 270 00:09:51,547 --> 00:09:53,027 Rahatlamak. 271 00:09:53,070 --> 00:09:54,463 Adını öğrendim ben ayrılırken 272 00:09:54,506 --> 00:09:57,118 Bebeğiniz için hediye. 273 00:09:57,161 --> 00:09:59,076 Ve görüyorum ki giyiyorsun kurdele. 274 00:10:02,079 --> 00:10:04,299 Umarım sadece buradasındır oğlunuz için. 275 00:10:04,342 --> 00:10:05,822 Çünkü eğer sen bir şeye kadar, 276 00:10:05,866 --> 00:10:07,215 sonu iyi olmayacak. 277 00:10:07,258 --> 00:10:09,043 Senin ya da Diego için. 278 00:10:09,086 --> 00:10:13,395 ♪♪ 279 00:10:16,224 --> 00:10:18,487 Ah, sahip olduğun şey bu kahvaltı için mi? 280 00:10:18,530 --> 00:10:20,054 Hey, bunun %8'i var 281 00:10:20,097 --> 00:10:22,273 önerilen günlük riboflavin ödeneği. 282 00:10:22,317 --> 00:10:23,666 O tamamen senin. 283 00:10:23,710 --> 00:10:25,625 Teşekkür ederim. 284 00:10:25,668 --> 00:10:27,452 Kontrol, şüpheli tıbbi olarak temizlendi. 285 00:10:27,496 --> 00:10:29,019 Rezervasyonu düşürme yolundayız. Gönderim: Kopyala. 286 00:10:29,063 --> 00:10:30,586 Kadın: Melekler Batı. Size nasıl yardım edebilirim? 287 00:10:30,630 --> 00:10:32,240 -Evet. -Evet! 288 00:10:32,283 --> 00:10:34,155 Ah, yine koşuyor. Ah, kahretsin! 289 00:10:34,198 --> 00:10:36,157 Ah! Üzgünüm! 290 00:10:36,200 --> 00:10:38,812 10-15 koşuyor. Shaw Memorial'da ayak takibi. 291 00:10:38,855 --> 00:10:40,596 ♪ Her yerde yaşayan bedava insanlar biliyorum ♪ 292 00:10:40,640 --> 00:10:43,425 ♪ Başka bir konumdaki ücretsiz kişiler ama ♪ 293 00:10:43,468 --> 00:10:45,949 ♪ Özgür insanlar insanlardan nefret ediyor kim olmak ister ♪ 294 00:10:45,993 --> 00:10:47,168 ♪ Ücretsiz 295 00:10:47,211 --> 00:10:49,083 ♪♪ 296 00:10:49,126 --> 00:10:51,476 Arkanı dön. Ellerini kaldır. 297 00:10:51,520 --> 00:10:53,304 Bir sorun var. 298 00:11:01,530 --> 00:11:03,271 Mnh. 299 00:11:03,314 --> 00:11:06,535 Evet. Artık koşmak yok. 300 00:11:06,578 --> 00:11:08,102 Ne oldu? 301 00:11:08,145 --> 00:11:09,886 Şiddetli karın ağrınız vardı ve bayıldım. 302 00:11:09,930 --> 00:11:11,888 Doktor CT taraması istedi ve bir röntgen. 303 00:11:11,932 --> 00:11:14,717 Hayır, bunu istemiyorum. Bahse girerim, 304 00:11:14,761 --> 00:11:16,676 çünkü miden dolu uyuşturucu balonları. 305 00:11:18,242 --> 00:11:19,896 Hayır, istemiyorum. 306 00:11:19,940 --> 00:11:22,986 Tamam aşkım. Billie, biz eğitildik polis memurları. 307 00:11:23,030 --> 00:11:24,771 İbiza'ya biletin vardı cebinizde. 308 00:11:24,814 --> 00:11:27,208 Polislerden kaçtın, ve şimdi sahip görünüyorsun 309 00:11:27,251 --> 00:11:28,862 ciddi bağırsak sorunları. 310 00:11:28,905 --> 00:11:30,515 Sahip olacağız yakında kanıt, 311 00:11:30,559 --> 00:11:31,865 o zaman bize ne tür olduğunu söyle uyuşturucu bunlar. 312 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 Yapamaz mısın? beni yalnız mı bırakacaksın? 313 00:11:33,997 --> 00:11:35,738 Lütfen? Hayır. 314 00:11:35,782 --> 00:11:36,913 Ve şu anda, uyuşturucu yüzünden yakalanmak 315 00:11:36,957 --> 00:11:39,089 en az senin sorunların. 316 00:11:39,133 --> 00:11:40,482 Asıl endişe şu: eğer o uyuşturucu balonlarından biri 317 00:11:40,525 --> 00:11:42,092 mideniz patlar. 318 00:11:42,136 --> 00:11:44,094 Bak, eğer doluysa kokain veya meth, 319 00:11:44,138 --> 00:11:46,401 kalp atış hızınız hızla hızlanmak 320 00:11:46,444 --> 00:11:48,751 tam kalp durmasına kadar, ve sonra göğsünüzdeki kaslar 321 00:11:48,795 --> 00:11:50,753 parçalanacak yavaş yavaş boğulurken. 322 00:11:50,797 --> 00:11:53,495 Evet, eğer eroinse, fentanil veya bir opioid, 323 00:11:53,538 --> 00:11:55,497 bir süre yükseklere çıkacaksın, sonra kaza yapacaksın. 324 00:11:55,540 --> 00:11:57,717 Herşeyini kaybedeceksin motor fonksiyonları ve siz -- 325 00:11:57,760 --> 00:11:59,675 peki, kusacaksın sen ölene kadar. 326 00:11:59,719 --> 00:12:02,025 O halde iyiyiz. 327 00:12:02,069 --> 00:12:04,419 Sadece Molly'ydi. Bunlar mutluluk hapları. 328 00:12:04,462 --> 00:12:06,421 MDMA'mı? Evet. 329 00:12:06,464 --> 00:12:07,770 Ne kadar? 330 00:12:07,814 --> 00:12:10,338 Dört prezervatif. 331 00:12:10,381 --> 00:12:12,732 Mesela...her biri 80 hap mı? 332 00:12:12,775 --> 00:12:15,125 Tamam, doktora söyleyeceğim. 333 00:12:15,169 --> 00:12:16,779 Kontrol et, bildir çağrı üzerine uyuşturucu. 334 00:12:16,823 --> 00:12:18,041 Kilodan fazla katırımız var gözaltında. 335 00:12:18,085 --> 00:12:19,434 Sorun nedir? 336 00:12:19,477 --> 00:12:21,218 Bakın, eğer bunlardan biri bile olsa o paketler patladı 337 00:12:21,262 --> 00:12:22,959 başlayacaksın halüsinasyon görmek. 338 00:12:23,003 --> 00:12:24,831 Vücut ısınız artacak 105 dereceye kadar, 339 00:12:24,874 --> 00:12:26,223 ve sen öleceksin sıcak çarpması 340 00:12:26,267 --> 00:12:27,964 en kötü kabus sırasında hayatının. 341 00:12:29,313 --> 00:12:31,011 İşte buradasın. 342 00:12:31,054 --> 00:12:32,969 Üzgünüm. Acil bir iş durumuydu. 343 00:12:33,013 --> 00:12:34,449 Bu doğru mu? 344 00:12:34,492 --> 00:12:36,190 Bunun bir parçası olmak istemiyorum. 345 00:12:36,233 --> 00:12:38,148 Almak için yalvarmak zorunda kaldım randevumuz yeniden planlandı. 346 00:12:38,192 --> 00:12:39,715 OB bizi görecek 15 dakika içinde. 347 00:12:39,759 --> 00:12:40,629 En iyisi sensin. 348 00:12:40,672 --> 00:12:41,804 Teşekkür ederim. Evet! 349 00:12:41,848 --> 00:12:43,240 Arkadaşım geldi. 350 00:12:43,284 --> 00:12:44,415 Biz yaşıyoruz bekarlığa veda partin 351 00:12:44,459 --> 00:12:46,809 onun spor barında Gün Batımında. 352 00:12:46,853 --> 00:12:49,159 Ben... bu... Şaka yapıyorum. 353 00:12:49,203 --> 00:12:50,813 Bu... Asla yapmam. 354 00:12:50,857 --> 00:12:53,729 Güvenlik kamerası görüntüleri aldım Güvenlikten La Fiera. 355 00:12:53,773 --> 00:12:55,905 Sen onu terk ettikten sonra yoğun bakım ünitesine gizlice girdi. 356 00:12:57,864 --> 00:13:00,040 Bu Mack. DSÖ? 357 00:13:00,083 --> 00:13:01,650 Mack Daniels. 358 00:13:01,693 --> 00:13:04,087 Gizli görevde çalıştı onu uzaklaştırıncaya kadar 359 00:13:04,131 --> 00:13:05,567 işyerinde uyuşturucu kullanmak için. 360 00:13:05,610 --> 00:13:06,829 O karşı karşıya cezai suçlamalar. 361 00:13:06,873 --> 00:13:08,744 Ve işte burada, Büyük bir narkotik görevlisiyle konuşuyorum. 362 00:13:08,788 --> 00:13:10,311 Bu bir tesadüf olamaz. 363 00:13:10,354 --> 00:13:11,529 Gidip ona soralım. 364 00:13:11,573 --> 00:13:13,227 ♪♪ 365 00:13:13,270 --> 00:13:15,925 Programımızı yeniden planlayabilir misiniz? biraz sonraya randevun var mı? 366 00:13:15,969 --> 00:13:17,840 Teşekkür ederim. Seni seviyorum. 367 00:13:17,884 --> 00:13:20,974 ♪♪ 368 00:13:22,192 --> 00:13:23,498 Lanet olsun. 369 00:13:23,541 --> 00:13:24,891 Mack. Burada ne yapıyorsun? 370 00:13:24,934 --> 00:13:26,718 Çalışma. Özel güvenlik. 371 00:13:26,762 --> 00:13:29,243 Sandra de la Cruz için mi? Hayır. 372 00:13:29,286 --> 00:13:30,766 Peki müşterin kim? 373 00:13:30,810 --> 00:13:32,376 Bilmiyorum. Gerçekten mi? 374 00:13:32,420 --> 00:13:33,638 Sen böyle istiyorsun bunu çal? 375 00:13:33,682 --> 00:13:35,336 Açıkça 5-50 yaşlarındayken? 376 00:13:35,379 --> 00:13:36,728 Tim: Hadi Mack. 377 00:13:36,772 --> 00:13:37,947 Daha fazlasına ihtiyacın yok şu anda sorun. 378 00:13:40,384 --> 00:13:42,212 için çalışıyorum Tomás Madrigal. 379 00:13:44,171 --> 00:13:46,695 Biliyorsun Bu kim, değil mi? 380 00:13:46,738 --> 00:13:49,480 En büyük uyuşturucu baronu Güney Kaliforniya'da. 381 00:13:49,524 --> 00:13:52,440 O birden fazla konu devam eden soruşturmalar. 382 00:13:52,483 --> 00:13:53,876 Evet, kanserden ölüyor. 383 00:13:53,920 --> 00:13:55,225 Sadece birkaç günü var Dünya'da kaldı, 384 00:13:55,269 --> 00:13:57,358 ve yeteneğimi kaybettim seçici olmak 385 00:13:57,401 --> 00:13:59,664 dostum Bradford buraya geldiğinde beni ispiyonladı. 386 00:13:59,708 --> 00:14:01,884 Maaş çekini kaybettim ve emekli maaşım. 387 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 gözbebeklerime kadar varım avukat faturalarında, 388 00:14:03,930 --> 00:14:05,627 nafakadan bahsetmiyorum bile ve çocuk nafakası 389 00:14:05,670 --> 00:14:07,194 borçlu olacağım Beth benden boşandığında. 390 00:14:07,237 --> 00:14:08,804 Yani çözümünüz gitmek düşman için mi çalışıyorsun? 391 00:14:08,848 --> 00:14:10,632 Hiçbir yasayı çiğnemiyorum. 392 00:14:10,675 --> 00:14:12,242 Sadece nöbet tutuyorum kimsenin olmadığından emin olmak 393 00:14:12,286 --> 00:14:13,809 yaşlı bir adamın sözünü keser son anlar. 394 00:14:13,853 --> 00:14:15,419 La Fiera'yı bile mi? 395 00:14:15,463 --> 00:14:16,899 Sandra de la Cruz'u gördük uğra. 396 00:14:16,943 --> 00:14:19,162 Onun burada ne işi vardı? Ona saygılarımı sunuyorum. 397 00:14:19,206 --> 00:14:22,339 Yaşlı adam uyuyordu. Daha sonra uğrayacağını söyledi. 398 00:14:22,383 --> 00:14:23,732 Mack, bir sorun mu var? 399 00:14:25,603 --> 00:14:27,388 Hayır. Sorun değil Bay Madrigal. 400 00:14:27,431 --> 00:14:30,217 Ben sadece yetişmeye çalışıyorum bazı eski meslektaşlarım. 401 00:14:30,260 --> 00:14:32,262 Bunu kendi zamanınızda yapın. 402 00:14:32,306 --> 00:14:33,655 Sana hakkını koruman için para ödüyoruz Ağzını kapat ve kapıyı izle. 403 00:14:33,698 --> 00:14:36,440 Hayır, baban bana para ödüyor. 404 00:14:36,484 --> 00:14:38,399 Ve ben gittim ikincisi o. 405 00:14:38,442 --> 00:14:39,879 Bu bana hatırlattı. 406 00:14:39,922 --> 00:14:41,924 O... Daha önce seni istiyordu. 407 00:14:41,968 --> 00:14:42,925 Neden beni aramadın? 408 00:14:42,969 --> 00:14:44,666 Röntgen teknisyeni Radyoloji'ye. 409 00:14:44,709 --> 00:14:47,016 Röntgen teknolojisinden Radyolojiye. 410 00:14:47,060 --> 00:14:48,844 Mack. 411 00:14:48,888 --> 00:14:50,541 Bir sonrakine kesinlikle kızacaksın El Jefe akıllıca bir hareket mi? 412 00:14:50,585 --> 00:14:52,195 O bir punk özentisi. 413 00:14:52,239 --> 00:14:53,588 O çocuk bütün yolu sürecek yere operasyon 414 00:14:53,631 --> 00:14:54,981 altı ay içinde. 415 00:14:55,024 --> 00:14:56,939 Şimdi eğer sakıncası yoksa, Ben... 416 00:14:56,983 --> 00:14:58,375 İşe dönmem lazım. 417 00:14:58,419 --> 00:14:59,724 Tıp teknisyeninden CTU'ya. 418 00:15:00,987 --> 00:15:02,902 Tıp teknisyeninden CTU'ya. 419 00:15:02,945 --> 00:15:04,991 İyi misin? Oldukça sıkı bir şekilde senin peşinden gitti. 420 00:15:05,034 --> 00:15:06,949 Evet, iyiyim. 421 00:15:06,993 --> 00:15:09,256 Yani, açıkça La Fiera şunu yapmak için burada: ölmekte olan uyuşturucu baronuyla tanışın. 422 00:15:09,299 --> 00:15:11,040 Sadece mecburuz nedenini öğren. 423 00:15:11,084 --> 00:15:14,217 öyle olduğumu biliyorsun Telefon dinleme sertifikalı, değil mi? 424 00:15:14,261 --> 00:15:15,827 Ekip çalışması yapar Hayalimdeki iş bebeğim. 425 00:15:15,871 --> 00:15:17,742 Ekibi ameliyathane 2'ye geçirin. 426 00:15:17,786 --> 00:15:19,831 Geçiş ekibi - VEYA 2. 427 00:15:19,875 --> 00:15:23,052 Tamam dinleyebilirim tam olarak iki dakika boyunca. 428 00:15:23,096 --> 00:15:24,967 Eğer onlar hakkında konuşmuyorlarsa yasa dışı olan herhangi bir şey, 429 00:15:25,011 --> 00:15:27,839 Bekleyip kapatmam lazım 30 saniye boyunca, 430 00:15:27,883 --> 00:15:28,971 ve sonra onu çevirebilirim geri dön 431 00:15:29,015 --> 00:15:30,755 ve iki dakikalık saati başlat tekrar. 432 00:15:30,799 --> 00:15:31,887 keşke videomuz olsaydı odanın içinde 433 00:15:31,931 --> 00:15:33,889 sadece koridor yerine. 434 00:15:33,933 --> 00:15:35,891 Eh, yargıç olarak şanslıyız ses gözetimini kabul etti, 435 00:15:35,935 --> 00:15:38,938 ama izne ihtiyacımız yok koridorda çekim yapmak, 436 00:15:38,981 --> 00:15:41,679 ve bulmayı başardım ilginç bir açı. 437 00:15:41,723 --> 00:15:43,072 Güzel bitti. 438 00:15:43,116 --> 00:15:44,856 Teşekkür ederim. 439 00:15:44,900 --> 00:15:46,641 Şimdi sadece bekliyoruz bir şeyin olması için. 440 00:15:47,772 --> 00:15:50,036 Başımın üstünde asılı duruyor tüm hayatım boyunca, tamam mı? 441 00:15:50,079 --> 00:15:52,038 Bunu yapmak aptalca kısa vadeli düzeltme. 442 00:15:52,081 --> 00:15:54,170 Tekrar burada olmak istemiyorum birkaç yıl içinde. 443 00:15:54,214 --> 00:15:56,607 Bunu arkamda istiyorum mümkün olduğu kadar uzun süre. 444 00:15:56,651 --> 00:15:58,000 Anladım. Bunu anlıyoruz. 445 00:15:58,044 --> 00:16:00,263 Bu sadece minimum düzeyde invaziv prosedür, 446 00:16:00,307 --> 00:16:02,787 yeniden ayağa kalkacaktın bir hafta içinde. Evet. 447 00:16:02,831 --> 00:16:04,964 Açık kalpten iyileşme Ameliyat aylar sürecek. 448 00:16:05,007 --> 00:16:06,356 zorunda kalacaksın işten vazgeç. 449 00:16:06,400 --> 00:16:08,184 Sonra vazgeçiyorum. 450 00:16:08,228 --> 00:16:09,881 Peki? Bu... Bu benim hayatım. 451 00:16:09,925 --> 00:16:11,753 Bu benim seçimim. 452 00:16:11,796 --> 00:16:13,929 Hey, bu... her şey düzelecek. 453 00:16:13,973 --> 00:16:17,106 Peki? Birlikte yaşlanacağız. 454 00:16:17,150 --> 00:16:19,935 Takma dişlerim olacak ve sen hâlâ öyle olacaksın 455 00:16:19,979 --> 00:16:21,545 senin kadar güzel şu anda. 456 00:16:21,589 --> 00:16:23,808 Sen doğduğunda, 457 00:16:23,852 --> 00:16:25,201 derinin maviydi. 458 00:16:25,245 --> 00:16:27,725 ♪♪ 459 00:16:27,769 --> 00:16:29,727 Hiç bu kadar korkmamıştım hayatımda. 460 00:16:29,771 --> 00:16:31,729 Şu ana kadar. 461 00:16:31,773 --> 00:16:33,514 öyle hissettirdiğini biliyorum en kötü şey 462 00:16:33,557 --> 00:16:35,081 başka bir ameliyat olacak beş yıl içinde, 463 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 ama Henry, bu değil en kötü şey. 464 00:16:37,083 --> 00:16:39,041 Henry? 465 00:16:39,085 --> 00:16:40,129 Neler oluyor? Neler oluyor? 466 00:16:40,173 --> 00:16:41,174 Henry! Neler oluyor? 467 00:16:41,217 --> 00:16:42,305 Doktor! 468 00:16:42,349 --> 00:16:44,742 Henry? Doktor! 469 00:16:44,786 --> 00:16:45,787 Merhaba dostum. Sadece nefes al. 470 00:16:45,830 --> 00:16:47,049 Hey, sadece nefes al, güzel ve kolay. 471 00:16:47,093 --> 00:16:48,964 Hey. Henry, Henry. O iyiydi. 472 00:16:49,008 --> 00:16:50,705 Herkes uzaklaşsın lütfen. 473 00:16:50,748 --> 00:16:51,880 O iyiydi. ve sonra birdenbire -- 474 00:16:51,923 --> 00:16:54,622 V-fib hastası. Geri lütfen. 475 00:16:54,665 --> 00:16:57,320 200'e kadar şarj edin. Bu tarafta raylarım var. 476 00:16:57,364 --> 00:16:59,322 Lütfen dostum. 477 00:17:00,976 --> 00:17:02,282 Göğüs temiz. 478 00:17:02,325 --> 00:17:04,153 Şarj oluyor. 479 00:17:05,502 --> 00:17:06,547 Aşağı. 480 00:17:08,157 --> 00:17:09,854 Tamam millet, dışarı çıkın. 481 00:17:11,160 --> 00:17:13,467 ♪♪ 482 00:17:16,122 --> 00:17:17,601 Tamam, şimdilik durumu stabil. 483 00:17:17,645 --> 00:17:18,689 Onu ameliyata hazırlayalım. 484 00:17:20,256 --> 00:17:21,518 Karar nedir? 485 00:17:21,562 --> 00:17:23,259 ♪♪ 486 00:17:23,303 --> 00:17:24,173 yapmak zorundayız ne istiyor. 487 00:17:24,217 --> 00:17:25,827 Hayır, yapmıyoruz. 488 00:17:25,870 --> 00:17:27,263 Hayır şimdi tam zamanı güvenli oynamak 489 00:17:27,307 --> 00:17:29,135 a-ve yap en az invaziv cerrahi. 490 00:17:29,178 --> 00:17:30,701 Bundan sonra yeniden değerlendireceğiz. 491 00:17:30,745 --> 00:17:31,963 - Maggie: Cevap nedir? 492 00:17:32,007 --> 00:17:33,574 Kadın: ...tüp. İlaçlarını hazırlıyorum. 120... 493 00:17:33,617 --> 00:17:35,663 Ne düşünüyorsun? 494 00:17:35,706 --> 00:17:37,795 Bilmiyorum. 495 00:17:39,884 --> 00:17:41,582 Onun istediğini yapıyoruz. 496 00:17:41,625 --> 00:17:43,192 Başka bir şey olacak bir ihanet. 497 00:17:43,236 --> 00:17:44,585 ♪♪ 498 00:17:44,628 --> 00:17:46,282 Sarah, o iyi olacak. 499 00:17:48,502 --> 00:17:51,113 ♪♪ 500 00:17:51,157 --> 00:17:52,723 Açık kalp ameliyatını yapın. 501 00:18:00,209 --> 00:18:03,952 Aa. Şimdi sadece beklemek zorundayız kakasını yapana kadar. 502 00:18:03,995 --> 00:18:06,128 Polis olmayı kim söyledi rüyayı yaşamıyor musun? 503 00:18:06,172 --> 00:18:07,782 Sadece bak parlak tarafı. 504 00:18:07,825 --> 00:18:09,218 Gol attık sağlam bir uyuşturucu baskını. Aa. 505 00:18:09,262 --> 00:18:11,916 Ve bahse girerim onu yakalayabiliriz bize tedarikçisini vermek için 506 00:18:11,960 --> 00:18:13,570 doğru basınçla. 507 00:18:13,614 --> 00:18:15,703 Tamam, yapacağım zamanımı iyi değerlendiriyorum. 508 00:18:18,184 --> 00:18:20,186 Otomatik ses: Melekleri aradığınız için teşekkür ederiz Batı Genişletilmiş Bakım Programı. 509 00:18:20,229 --> 00:18:23,493 Orada...46 -- arayanlar önünüzde. 510 00:18:23,537 --> 00:18:24,929 Tamam, peki, 511 00:18:24,973 --> 00:18:26,279 sen inancını koru. 512 00:18:26,322 --> 00:18:28,585 Ben... kontrol edeceğim narkotik dedektifi. 513 00:18:28,629 --> 00:18:29,891 Kontrol, lütfen bilgilendirin 514 00:18:29,934 --> 00:18:32,763 hala 10-6 olduğumuzu Shaw Memorial'da. 515 00:18:32,807 --> 00:18:35,244 Herhangi bir güncelleme var mıydı? narkotik masasından mı? 516 00:18:35,288 --> 00:18:36,941 Gönderim: Olumsuz. 517 00:18:43,209 --> 00:18:48,344 ♪♪ 518 00:18:48,388 --> 00:18:49,432 Ne izliyorsun? 519 00:18:49,476 --> 00:18:50,694 Sadece bir TikTok. 520 00:18:50,738 --> 00:18:53,523 Oturma odamızdan mı? - 521 00:18:53,567 --> 00:18:55,438 Tamara'yı mı gözetliyorsun? 522 00:18:55,482 --> 00:18:57,962 HAYIR! Hayır. Sadece deniyorum bir ev güvenlik sistemi. 523 00:18:58,006 --> 00:19:00,226 Sen yalancı bir yalancısın kim yalan söylüyor. 524 00:19:00,269 --> 00:19:02,402 Tamam aşkım. İyi. 525 00:19:02,445 --> 00:19:06,057 Swarovski Bebek Yoda heykelciğim ortadan kayboldu, tamam mı? 526 00:19:06,101 --> 00:19:07,581 Tamam. Peki ne? 527 00:19:07,624 --> 00:19:09,365 Bir dadı kamerası taktınız 528 00:19:09,409 --> 00:19:11,846 çünkü onun çaldığını düşünüyorsun aptal oyuncağın mı? 529 00:19:11,889 --> 00:19:14,370 Tamam, iki şey -- aptalca değil -- 530 00:19:14,414 --> 00:19:16,155 bu harika. 531 00:19:16,198 --> 00:19:17,286 Ve bu bir oyuncak değil -- 532 00:19:17,330 --> 00:19:20,420 Nadir bir koleksiyon ürünüdür bir çeşit. 533 00:19:20,463 --> 00:19:21,986 inanamıyorum bunu yapardın. 534 00:19:22,030 --> 00:19:24,598 Bak, Tamara asla bizden yararlanın. 535 00:19:24,641 --> 00:19:26,513 Onu tanıyorum. Öyle mi? 536 00:19:26,556 --> 00:19:28,602 Yani evet öyle görünüyor harika bir insan, 537 00:19:28,645 --> 00:19:30,212 ve bunu seviyorum ona güvenmek istiyorsun 538 00:19:30,256 --> 00:19:32,040 ama aslında öyle değil gerçeği değiştirmek 539 00:19:32,083 --> 00:19:34,216 o öyleydi, bilirsin... Ne? 540 00:19:34,260 --> 00:19:36,871 ...sokaklarda yaşamak. 541 00:19:36,914 --> 00:19:38,655 Ne olduğunu söyleyen yok hayatta kalmak için bunu yapmak zorundaydı. 542 00:19:38,699 --> 00:19:40,831 Neden yapmadın? benimle bunun hakkında konuşur musun? 543 00:19:40,875 --> 00:19:43,530 Neden benimle daha önce konuşmadın? Artful Dodger'ı davet etmek 544 00:19:43,573 --> 00:19:46,141 bizim dairemizde yaşamak mı? 545 00:19:46,185 --> 00:19:47,447 Bebek Yoda kayıp. 546 00:19:47,490 --> 00:19:50,232 Hayır, öyle değil, tamam mı? Onu kırdım. 547 00:19:50,276 --> 00:19:52,191 Bu bir kazaydı. Üzgünüm. 548 00:19:52,234 --> 00:19:54,323 Onun yerini alacaktım sen fark etmeden önce. 549 00:19:54,367 --> 00:19:57,108 yapacağını hiç düşünmemiştim travma geçirmiş bir genci suçlayın. 550 00:19:57,152 --> 00:20:01,765 ♪♪ 551 00:20:03,158 --> 00:20:04,377 Kulaklığım nerede? 552 00:20:04,420 --> 00:20:06,422 Resmi olarak sadece ben dinleyebiliyorum 553 00:20:06,466 --> 00:20:10,034 ama kullanmaya iznim var gerekirse tercüman, 554 00:20:10,078 --> 00:20:12,254 ve İspanyolcam bugün biraz paslı. 555 00:20:12,298 --> 00:20:14,778 Teşekkürler. 556 00:20:14,822 --> 00:20:16,345 Tomas: Mijo, ben gittiğimde... 557 00:20:16,389 --> 00:20:17,216 Sezar: Haydi... 558 00:20:19,087 --> 00:20:21,394 Gitmek istemiyorum. İnan bana. 559 00:20:21,437 --> 00:20:22,830 Yasa dışı hiçbir şey yok 560 00:20:22,873 --> 00:20:24,135 babanla konuşuyorum ölmekle ilgili. 561 00:20:24,179 --> 00:20:25,528 Kapatmamız lazım. 562 00:20:25,572 --> 00:20:27,748 Devam etmek. Hâlâ bir dakikamız var. 563 00:20:32,448 --> 00:20:34,058 Sandra: 564 00:20:34,102 --> 00:20:35,799 Cesar: Buraya girmene kim izin verdi? Çıkmak. 565 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Sinyor Madrigal, tüm saygımla, 566 00:20:39,412 --> 00:20:40,891 isterdim özel olarak bir kelime. 567 00:20:40,935 --> 00:20:44,286 Tomas: Sana hayranım ısrar, Señora de la Cruz. 568 00:20:44,330 --> 00:20:46,027 Mijo, lütfen. 569 00:20:46,070 --> 00:20:47,071 Baba, onun işi yok burada -- 570 00:20:47,115 --> 00:20:48,725 Cesar. 571 00:20:48,769 --> 00:20:50,771 Dışarı. 572 00:20:55,079 --> 00:20:58,387 Sorun yaratmak istemiyorum sen ve oğlun arasında 573 00:20:58,431 --> 00:21:00,911 ama bu önemli konuştuğumuz. 574 00:21:00,955 --> 00:21:02,696 buraya geldim seninkini sormak için... 575 00:21:06,308 --> 00:21:07,353 Ne oluyor? 576 00:21:07,396 --> 00:21:09,529 Hey. Şunu kapat. 577 00:21:09,572 --> 00:21:11,879 Bana ne kadar ödeyeceksin? Ne? 578 00:21:11,922 --> 00:21:13,489 Diğer bayan... güçlendirmem için bana para ödedi. 579 00:21:13,533 --> 00:21:14,621 Durmam için bana para mı ödeyeceksin? 580 00:21:14,664 --> 00:21:18,233 Kapat şunu. Şimdi. 581 00:21:22,281 --> 00:21:24,283 O biliyor bir telin üzerindeyiz. 582 00:21:24,326 --> 00:21:25,893 Hiç şüphe yok. Ama Madrigal ölürken, 583 00:21:25,936 --> 00:21:27,851 bu konuşma bugün gerçekleşmesi gerekiyor. 584 00:21:27,895 --> 00:21:30,114 Sandra: Farkındayım oğlumun sınırlamaları, 585 00:21:30,158 --> 00:21:32,639 eminim farkındasındır oğlunun. 586 00:21:32,682 --> 00:21:34,423 Ortak noktamız bu. 587 00:21:34,467 --> 00:21:35,816 Biz oğullarımız gibi değiliz. 588 00:21:35,859 --> 00:21:38,035 Bu bir utanç. Gerek yok... 589 00:21:39,080 --> 00:21:40,777 İşte zamanı geldi. 590 00:21:41,952 --> 00:21:43,650 Bir yanım kötü hissediyor bu çocuklar için. 591 00:21:43,693 --> 00:21:45,478 Gelecekleri belirlendi onlar daha doğmadan önce. 592 00:21:45,521 --> 00:21:47,610 Bu adil değil. Ah. 593 00:21:47,654 --> 00:21:49,308 Hamile olmak bana duygular veriyor. 594 00:21:51,658 --> 00:21:55,836 Ben de dışarı çıktım James'le randevuda. 595 00:21:55,879 --> 00:21:57,620 öyle olduğunu sanıyordum Alonzo'ya, 596 00:21:57,664 --> 00:21:59,492 gelen adam toplum merkezi mi? 597 00:21:59,535 --> 00:22:02,190 Toplum merkezindeki adam James. 598 00:22:02,233 --> 00:22:04,758 Alonzo bağladığım adam Kamp gezisine kadar. 599 00:22:04,801 --> 00:22:06,368 Lanet etmek. Devam edemiyorum. 600 00:22:06,412 --> 00:22:07,761 Ben de değil. 601 00:22:07,804 --> 00:22:09,458 Ben... kuraklık içindeydim, ve şimdi -- 602 00:22:09,502 --> 00:22:11,242 Yağmur yağıyor beyler. 603 00:22:11,286 --> 00:22:13,984 Ben her zaman öyleydim bir ilişkisi var veya evli 604 00:22:14,028 --> 00:22:15,508 veya gizli. 605 00:22:15,551 --> 00:22:17,466 Bilmiyorum. Seçeneklere sahip olmak çok eğlenceli. 606 00:22:19,033 --> 00:22:21,688 Ve işte zamanı geldi. 607 00:22:24,038 --> 00:22:27,650 Sandra: Belki oğlunun yetenekler kullanılabilir 608 00:22:27,694 --> 00:22:30,131 daha az talepkar bir alanda. 609 00:22:30,174 --> 00:22:32,089 Video oyunları oynuyor mu? 610 00:22:32,133 --> 00:22:34,396 Tomas: Video oyunlarına açık. 611 00:22:34,440 --> 00:22:37,051 ama insan geçimini sağlayabilir mi? bunu mu yapıyorsun? 612 00:22:37,094 --> 00:22:41,142 öyle yapan adamlar var video oyunları oynayarak çok para kazanmak 613 00:22:41,185 --> 00:22:45,102 asla bir istekleri olmadığını hayatlarının geri kalanı boyunca. 614 00:22:45,146 --> 00:22:47,235 Açıkça konuşmuyorlar video oyunları hakkında. 615 00:22:47,278 --> 00:22:49,890 Hayır, o bir oyun oynuyor Madrigal'in uyuşturucu operasyonuyla ilgili 616 00:22:49,933 --> 00:22:52,719 karşılığında oğluna telif hakkı ödüyor. 617 00:22:52,762 --> 00:22:54,460 Bu bir top hareketi. 618 00:22:54,503 --> 00:22:56,418 Nasıl bilebilirim sana güvenebilir miyim? 619 00:22:56,462 --> 00:22:59,987 Çünkü senin gibi ben de saygı duyuyorum işleri yapmanın eski yolları. 620 00:23:00,030 --> 00:23:02,206 Ve istemiyor musun bilerek bu hayattan ayrıl 621 00:23:02,250 --> 00:23:05,384 hiçbir zaman zarar gelmeyeceğine tek oğlun mu? 622 00:23:05,427 --> 00:23:07,516 ♪♪ 623 00:23:10,650 --> 00:23:12,565 Her yerde seni arıyorum. 624 00:23:12,608 --> 00:23:13,827 Ne oldu? Hayır, hiçbir şey. 625 00:23:13,870 --> 00:23:14,871 O... Halen ameliyatta. 626 00:23:14,915 --> 00:23:16,569 Abigail sadece bekliyor odada. 627 00:23:16,612 --> 00:23:18,658 Ben sadece... Bacaklarımı uzatmam gerekiyordu. 628 00:23:18,701 --> 00:23:20,964 Hayır, anladım. Anladım. Anladım. 629 00:23:21,008 --> 00:23:23,880 Peki Roger nasıl? 630 00:23:23,924 --> 00:23:25,621 Andrew'u mu kastediyorsun? Doğru, Andrew. 631 00:23:25,665 --> 00:23:27,362 Bu... 632 00:23:28,798 --> 00:23:30,887 Roger'dı, değil mi? Öyle mi? 633 00:23:30,931 --> 00:23:36,153 Tamam, yani umarım belki Roger sana iyi davranıyor. 634 00:23:36,197 --> 00:23:37,459 Evet öyle. 635 00:23:37,503 --> 00:23:39,679 Tamam aşkım. Sen bunu hak ediyorsun. 636 00:23:41,507 --> 00:23:43,291 Ne? 637 00:23:43,334 --> 00:23:46,207 sen ve ben başka insanlarla çıkmak. 638 00:23:46,250 --> 00:23:48,209 Sağ? Ne zaman tuhaf olmayı bırakır? 639 00:23:48,252 --> 00:23:50,646 Belki de olmayacak. 640 00:23:50,690 --> 00:23:53,083 inanamıyorum hastaneye geri döndük. 641 00:23:55,172 --> 00:23:59,263 İkisi de dün gibi görünüyor ve bir milyon yıl önce 642 00:23:59,307 --> 00:24:01,309 Henry içeri girdi Son ameliyatı için. 643 00:24:01,352 --> 00:24:04,007 O bir savaşçı. 644 00:24:04,051 --> 00:24:05,661 O kavga ediyor doğduğu günden beri. 645 00:24:05,705 --> 00:24:07,707 Bu sadece başka bir tepe tırmanması için. 646 00:24:07,750 --> 00:24:10,449 İyi olacak. Bunu hissedebiliyorum. 647 00:24:10,492 --> 00:24:12,059 Durabilir misin? 648 00:24:13,321 --> 00:24:14,278 Neyi durdurmak? 649 00:24:14,322 --> 00:24:16,280 Kompulsif iyimserlik. 650 00:24:18,413 --> 00:24:19,632 Çok yorucu. 651 00:24:19,675 --> 00:24:21,721 Ne demek istiyorsun? 652 00:24:21,764 --> 00:24:23,853 Bunu sana hiç söylemedim... 653 00:24:26,203 --> 00:24:29,903 ...ama her seferinde bebeğimiz başka bir ameliyata girdik, 654 00:24:29,946 --> 00:24:32,166 ikna oldum onu kaybedecektik. 655 00:24:32,209 --> 00:24:34,342 Sarah, her zaman hissettim tam tersi. 656 00:24:34,385 --> 00:24:36,344 Biliyorum. 657 00:24:36,387 --> 00:24:37,693 Ama oraya gidemedim. 658 00:24:37,737 --> 00:24:41,131 Kendimi korumam gerekiyordu her zaman, 659 00:24:41,175 --> 00:24:43,525 durumda. 660 00:24:43,569 --> 00:24:45,701 Şöyleydi yazı tura atmak. 661 00:24:45,745 --> 00:24:47,921 Bir ameliyat daha başka bir dönüş. 662 00:24:47,964 --> 00:24:49,575 Ve o her zaman kafalar gelir. 663 00:24:49,618 --> 00:24:50,967 Ama belki bu sefer o yapmayacak. 664 00:24:51,011 --> 00:24:54,057 Belki de seçmeliydik diğer ameliyat için 665 00:24:54,101 --> 00:24:55,581 ♪♪ 666 00:24:55,624 --> 00:24:58,018 Belki bu olur hayatımızın en kötü günü. 667 00:24:58,061 --> 00:24:59,236 Sarah... 668 00:25:00,847 --> 00:25:02,892 Ben böyle düşünemiyorum. 669 00:25:02,936 --> 00:25:04,546 Ve ben senin gibi düşünemiyorum. 670 00:25:07,288 --> 00:25:09,420 Tekrar içeri giriyorum. 671 00:25:09,464 --> 00:25:11,031 Geliyor musun? Hemen arkanda. 672 00:25:11,074 --> 00:25:14,077 alacağım biraz daha temiz hava. 673 00:25:14,121 --> 00:25:19,648 ♪♪ 674 00:25:19,692 --> 00:25:25,306 ♪♪ 675 00:25:28,309 --> 00:25:34,184 ♪♪ 676 00:25:42,323 --> 00:25:44,978 Tomas: Video oyunları satıyor karmaşık bir iş, 677 00:25:45,021 --> 00:25:47,589 özellikle birisi için şehre yeni gelmiş. 678 00:25:47,633 --> 00:25:49,591 Bizim için açık onların hakkında konuştukları 679 00:25:49,635 --> 00:25:52,115 Madrigal'in işini devralması... Sandra: Ah, ama ben... 680 00:25:52,159 --> 00:25:53,856 ...ama jüri bunu yapamayabilir tüm kodu geçmek için. ...zaten bazı önemli bağlantılar var. 681 00:25:53,900 --> 00:25:54,901 Neyse ki, zorunda kalacaklar 682 00:25:54,944 --> 00:25:56,424 ayrıntılara girmek bir noktada. 683 00:25:56,467 --> 00:25:59,035 İkinci bir konuşma yok. Şaşıracaksın. 684 00:25:59,079 --> 00:26:00,341 Bu anlaşma yapılıyor bugün ya da hiç. Ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun Pazar payım zaten öyle. 685 00:26:00,384 --> 00:26:03,866 Çalışkanlığını takdir ediyorum. 686 00:26:03,910 --> 00:26:07,957 Nerede çok dikkatli olunamaz aile ve para çatışır. 687 00:26:08,001 --> 00:26:10,481 Ama sahip olmak önemli koruma yerinde. 688 00:26:11,744 --> 00:26:13,920 Ve iyi bir avukat çok önemlidir. 689 00:26:16,531 --> 00:26:19,578 Hiç duydun mu... Wesley Evers'ı mı? 690 00:26:21,188 --> 00:26:24,017 Bazı ilginç şeyler yaptı kendi bağlantıları. 691 00:26:24,060 --> 00:26:26,062 Onu inceleyen biri var biz konuşurken. 692 00:26:26,106 --> 00:26:27,542 Bu bir tehdit. 693 00:26:32,416 --> 00:26:34,549 ♪♪ 694 00:26:34,593 --> 00:26:35,898 Kadın: Alo? Bu kim? 695 00:26:35,942 --> 00:26:37,944 Ben bir hemşireyim Dr. Etz'in ofisinde. 696 00:26:37,987 --> 00:26:39,728 Bir hastanın kocası Bu telefonu burada bıraktım. 697 00:26:39,772 --> 00:26:42,644 Ben hastayım. Ve bir polis. Nereye gitti? 698 00:26:42,688 --> 00:26:44,994 Bilmiyorum ama gitti Bir dedektifle acelem var. 699 00:26:45,038 --> 00:26:47,040 Bir dedektif mi? Bir isim duydun mu? 700 00:26:47,083 --> 00:26:48,607 Hayır ama onu senin gönderdiğini söyledi. 701 00:26:52,915 --> 00:26:54,134 Angela dedin beni görmesi gerekiyordu. 702 00:26:54,177 --> 00:26:56,092 O nerede? Tam burada. 703 00:26:56,136 --> 00:27:04,884 ♪♪ 704 00:27:04,927 --> 00:27:06,755 Sen dedektif değilsin sen misin? 705 00:27:10,063 --> 00:27:11,673 Ben öyleydim. 706 00:27:11,717 --> 00:27:14,937 Uzun zaman önce, Guatemala'da. 707 00:27:14,981 --> 00:27:18,985 Ben senin Angela'n gibiydim -- iyilik yapmak konusunda o kadar çaresiziz ki. 708 00:27:19,028 --> 00:27:20,769 Ama çok saf. 709 00:27:20,813 --> 00:27:24,120 ♪♪ 710 00:27:24,164 --> 00:27:26,601 anlamak için yaratıldım başarısızlıklarım zor yoldan. 711 00:27:26,645 --> 00:27:27,950 Umarım Angela'n 712 00:27:27,994 --> 00:27:30,736 olması gerekmiyor benim gibi ders verdi. 713 00:27:33,216 --> 00:27:36,306 Beni dinle. 714 00:27:36,350 --> 00:27:38,787 temsil ettim senin gibi yüzlerce adam. 715 00:27:41,398 --> 00:27:43,487 Hepiniz düşünüyorsunuz senin saf bir kötülük olduğunu 716 00:27:43,531 --> 00:27:45,315 ve yapmaya istekli efendin ne sorarsa sorsun 717 00:27:45,359 --> 00:27:47,709 ama sen hiçbir şey bilmiyorsun Angela ya da benim hakkında. 718 00:27:50,103 --> 00:27:52,932 Eğer ona zarar verirsen, 719 00:27:52,975 --> 00:27:57,110 Her iyiliği arayacağım borçluyum, 720 00:27:57,153 --> 00:27:59,765 ve çok şey var. 721 00:27:59,808 --> 00:28:03,638 Seni yakacak kuduz hayvanlar bileşen moleküllerinize 722 00:28:03,682 --> 00:28:05,335 sen bana merhamet için yalvarırken. 723 00:28:05,379 --> 00:28:07,076 ♪♪ 724 00:28:07,120 --> 00:28:09,383 Beni duyuyor musun? 725 00:28:11,820 --> 00:28:14,693 Bayıldım. 726 00:28:14,736 --> 00:28:17,130 Ne büyük bir tutku. 727 00:28:17,173 --> 00:28:19,349 Umalım ki asla Devam etmek zorundasın, değil mi? 728 00:28:19,393 --> 00:28:25,616 ♪♪ 729 00:28:25,660 --> 00:28:28,054 Sadece umut edelim sevgilin 730 00:28:28,097 --> 00:28:30,273 akıllıca olanı yapar mı kendisi için. 731 00:28:34,060 --> 00:28:35,888 Ve bebeğiniz için. 732 00:28:35,931 --> 00:28:38,673 ♪♪ 733 00:28:40,414 --> 00:28:42,764 Yakında görüşürüz dostum. 734 00:28:48,465 --> 00:28:50,293 Wesley'e zarar verirse --Cesaret edemez. 735 00:28:50,337 --> 00:28:52,295 Çok umursamaz, La Fiera için bile. 736 00:28:52,339 --> 00:28:54,036 Peki, Yedekleme yolda. 737 00:28:54,080 --> 00:28:55,211 Güvenlik inceliyor gözetleme kasetleri. 738 00:28:55,255 --> 00:28:56,212 Onları bulacağız. 739 00:28:56,256 --> 00:28:58,171 Ah, Tanrıya şükür. 740 00:28:58,214 --> 00:28:59,172 İyi misin? Evet, iyiyim. 741 00:28:59,215 --> 00:29:00,651 Sen misin? 742 00:29:00,695 --> 00:29:02,523 Evet. Ne oldu? 743 00:29:02,566 --> 00:29:04,177 bana yeni verildi pek de ince olmayan bir uyarı 744 00:29:04,220 --> 00:29:05,482 en sevdiğin kişiden kartel patronu. 745 00:29:05,526 --> 00:29:06,788 Seni incittiler mi? 746 00:29:06,832 --> 00:29:09,269 Hayır ama yapabilirler ve yapacaklar. 747 00:29:09,312 --> 00:29:10,879 La Fiera'yı teslim etmelisin başka birine, 748 00:29:10,923 --> 00:29:13,142 en azından kadar bebekten sonra. 749 00:29:13,186 --> 00:29:15,405 Bunu yapamam. 750 00:29:15,449 --> 00:29:18,234 Evet, yapabilirsin. 751 00:29:18,278 --> 00:29:19,714 Sadece tehdit ettim bir adama ortaçağa gitmek 752 00:29:19,758 --> 00:29:21,542 eğer o bile sana komik bakıyor. 753 00:29:21,585 --> 00:29:24,501 Yaptın mı? Elbette. 754 00:29:24,545 --> 00:29:27,243 Küçük olmam kötü mü? şu anda açık mı? 755 00:29:27,287 --> 00:29:29,898 Angela, komik değil. 756 00:29:29,942 --> 00:29:31,857 Biliyorum. 757 00:29:31,900 --> 00:29:33,989 Ama eğer hakkında bir şey biliyorsan ben geri adım atmıyorum 758 00:29:34,033 --> 00:29:36,252 ve La Fiera sadece elini fazla oynattı. 759 00:29:37,340 --> 00:29:38,472 Mack: Birisi mutlu. 760 00:29:38,515 --> 00:29:40,082 Bugün güzel bir gün. 761 00:29:40,126 --> 00:29:41,344 Hey! 762 00:29:41,388 --> 00:29:42,911 Angela. 763 00:29:42,955 --> 00:29:44,521 Engellenmek üzeresin hamile bir kadın tarafından. 764 00:29:44,565 --> 00:29:46,262 Selam, selam, selam. Buna değmez. 765 00:29:46,306 --> 00:29:48,221 Hermana. 766 00:29:48,264 --> 00:29:50,919 Bebeğin hissettiğini biliyorsun tüm stres. 767 00:29:50,963 --> 00:29:52,355 Hiç iyi değil. 768 00:29:52,399 --> 00:29:54,923 Belki de yapmalısın biraz ara ver. 769 00:29:54,967 --> 00:29:57,012 Biraz dinlen. 770 00:29:57,056 --> 00:30:04,193 ♪♪ 771 00:30:04,237 --> 00:30:06,848 Onu satın aldığını mı düşünüyorsun? 772 00:30:06,892 --> 00:30:09,111 Lütfen bana bir şeyin olduğunu söyle cebimizde yokken. 773 00:30:09,155 --> 00:30:11,461 Ah evet. Çok konuştular sen gittikten sonra. 774 00:30:11,505 --> 00:30:13,724 Bakın artık elimizde bir kayıt var La Fiera'nın 775 00:30:13,768 --> 00:30:16,292 devralmak için anlaşma yapmak Madrigal'in operasyonu. 776 00:30:16,336 --> 00:30:18,599 Evet, fazla heyecanlanmayın. 777 00:30:18,642 --> 00:30:20,906 Bu sadece ilk adım ona karşı dava açarken. 778 00:30:20,949 --> 00:30:23,734 Savcı sadece güvenemez şifreli bir sohbette. 779 00:30:23,778 --> 00:30:25,780 Ama bu olacak kaynakları serbest bırakın, 780 00:30:25,824 --> 00:30:27,434 belki bile bir görev gücü başlatın. 781 00:30:27,477 --> 00:30:28,870 Kesinlikle. 782 00:30:28,914 --> 00:30:30,785 Sen de içeri girmek isteyeceksin, değil mi? 783 00:30:32,308 --> 00:30:34,223 Seni kim işe aldı uyuşturucu kaçakçılığı yapmak için mi? 784 00:30:34,267 --> 00:30:36,312 Teknik olarak bu benim fikrimdi. 785 00:30:39,141 --> 00:30:41,883 Bu oldu gerçekten kötü bir yıl. 786 00:30:41,927 --> 00:30:45,495 İşimi kaybettim okulu bırakmak zorunda kaldım 787 00:30:45,539 --> 00:30:46,888 çünkü yapamadım öğrenim ücretini karşılayabilir. 788 00:30:46,932 --> 00:30:49,021 Sonra şunları duydum bu adam ödemeye hazır 789 00:30:49,064 --> 00:30:52,459 küçük bir servet ürünü İbiza'ya taşımak ve... 790 00:30:54,200 --> 00:30:56,550 Sadece mutluluk hapları. 791 00:30:56,593 --> 00:30:58,857 Mesela kimin canı yanacaktı? biliyor musun? 792 00:31:01,772 --> 00:31:03,731 Çok aptalım. 793 00:31:03,774 --> 00:31:05,776 Hayır, sen sadece bir hata yaptı. 794 00:31:07,474 --> 00:31:09,780 Bak, yalan söylemeyeceğim ve söylemeyeceğim ceza almadan kurtulabilirsin 795 00:31:09,824 --> 00:31:12,566 ama bir kelime koyabiliriz D.A. ile 796 00:31:12,609 --> 00:31:14,698 İlk suç, dağıtma niyeti -- 797 00:31:14,742 --> 00:31:15,830 çok da kötü olmamalı. 798 00:31:15,874 --> 00:31:17,136 Bunu yapar mıydın? 799 00:31:17,179 --> 00:31:19,616 Eğer bize söylersen sana uyuşturucuyu kim verdi 800 00:31:19,660 --> 00:31:22,271 ve ifade vermeyi kabul ediyorum onlara karşı. 801 00:31:22,315 --> 00:31:24,970 Kulağa sanki bir şeymiş gibi geliyor muhtemelen ölmenin farklı bir yolu. 802 00:31:25,013 --> 00:31:26,928 Şeyler yapılabilir seni korumak için. 803 00:31:28,669 --> 00:31:30,801 Bunu düşünebilir miyim? 804 00:31:30,845 --> 00:31:32,760 sende ilaçlar geçene kadar. 805 00:31:32,803 --> 00:31:33,761 Hey, hey! 806 00:31:33,804 --> 00:31:35,415 Burada yardıma ihtiyacımız var! Hemşire? 807 00:31:35,458 --> 00:31:36,329 -Geliyorum. - Evet, onu yakaladık. 808 00:31:36,372 --> 00:31:38,331 Neler oluyor? 809 00:31:38,374 --> 00:31:40,333 Bağırsak tıkanıklığı olabilir veya İlaç paketlerinden biri kırıldı. 810 00:31:40,376 --> 00:31:41,334 Onu yakalamalıyız ameliyata alındı. 811 00:31:41,377 --> 00:31:42,509 Peki. Hadi gidelim. 812 00:31:45,773 --> 00:31:47,818 Benim yaşımda olduğuna inanamıyorum Henry doğduğunda. 813 00:31:47,862 --> 00:31:49,559 Bebeklerin bebek sahibi olması. 814 00:31:49,603 --> 00:31:51,561 Evet, daha yeni evliydik birkaç ay. 815 00:31:51,605 --> 00:31:52,954 Evi hatırla kiralıyor muyduk? 816 00:31:52,998 --> 00:31:55,217 Aman Tanrım. "Ev" diyorsun. 817 00:31:55,261 --> 00:31:57,219 Diyorum ki "Çürüyen tahta ceset." 818 00:31:57,263 --> 00:32:00,396 Ama sen bunu düzelttin. günde 20 saat çalıştı 819 00:32:00,440 --> 00:32:02,616 her şeyi zamanında halletmek için Henry'yi eve getirmek için. 820 00:32:02,659 --> 00:32:04,618 Evet, sonra harcadık iki ay hastanede. 821 00:32:04,661 --> 00:32:07,708 Herhangi bir ritüeliniz var mıydı? zamanın geçmesine yardımcı olmak için 822 00:32:07,751 --> 00:32:10,319 sen böyle beklerken ameliyatlar bitsin mi? 823 00:32:10,363 --> 00:32:12,843 Ben ağladım. John şınav çekti. 824 00:32:12,887 --> 00:32:14,280 Aslında sanırım öyleydi tam tersi. 825 00:32:14,323 --> 00:32:16,064 Ah, evet, evet. 826 00:32:16,108 --> 00:32:19,850 Üst vücut gücüm çıldırdı sonunda. 827 00:32:19,894 --> 00:32:22,897 Henry bana söylemedi bu olabilir. 828 00:32:22,941 --> 00:32:24,507 TOF'tan bahsetti ama öyle davrandı 829 00:32:24,551 --> 00:32:26,031 hepsi onun arkasındaydı. 830 00:32:26,074 --> 00:32:28,772 eminim olduğuna inanıyordu. 831 00:32:28,816 --> 00:32:32,820 Yine de sana gerçeği borçluydu. 832 00:32:32,863 --> 00:32:35,605 Bilmeyi hak ediyorsun ne için kaydolduğunuzu. 833 00:32:36,998 --> 00:32:38,391 Umarım gerçekten ulaşırım ona bunu söyle. 834 00:32:38,434 --> 00:32:43,265 ♪♪ 835 00:32:43,309 --> 00:32:45,311 Yapacağım, değil mi? 836 00:32:45,354 --> 00:32:46,965 İyi olacak mı? 837 00:32:50,055 --> 00:32:52,666 Evet. O. 838 00:32:52,709 --> 00:32:54,537 ♪♪ 839 00:33:02,154 --> 00:33:03,894 çok hoşsun bizi uğurlamak için. 840 00:33:04,983 --> 00:33:06,723 Dizin nasıl? 841 00:33:06,767 --> 00:33:08,464 Doktor bir yıl süreceğini söylüyor geri dönmeden önce 842 00:33:08,508 --> 00:33:10,597 futbol sahasında. 843 00:33:10,640 --> 00:33:12,947 Eksiklik yapmayın fizik tedavi. 844 00:33:12,991 --> 00:33:14,296 Çok kötü olacak. ama eğer onu zorlarsan, 845 00:33:14,340 --> 00:33:15,558 bunu yaptığına memnun olacaksın. 846 00:33:15,602 --> 00:33:17,038 Teşekkürler. 847 00:33:17,082 --> 00:33:18,997 Bir dakikaya ihtiyacın var mı annemle mi? 848 00:33:19,040 --> 00:33:20,128 30 saniye. 849 00:33:20,172 --> 00:33:21,086 Tamam aşkım. 850 00:33:25,786 --> 00:33:27,918 Gidecek misin beni yine mi tehdit edeceksin? 851 00:33:27,962 --> 00:33:31,313 Hayır sana vereceğim son bir şans -- 852 00:33:31,357 --> 00:33:33,489 Diego'nun hatırı için. 853 00:33:33,533 --> 00:33:36,144 Geçme bu anlaşmayla. 854 00:33:36,188 --> 00:33:37,580 Oğlunuzla birlikte eve uçun. 855 00:33:37,624 --> 00:33:39,669 Parayı al zaten yaptın 856 00:33:39,713 --> 00:33:41,671 ve ona hayat ver hak ediyor, 857 00:33:41,715 --> 00:33:44,283 o değil borçlu olduğunu düşünüyorsun. 858 00:33:44,326 --> 00:33:46,415 Hermana. 859 00:33:46,459 --> 00:33:49,897 Benim iş kolumda, emekli olamazsın. 860 00:33:49,940 --> 00:33:53,335 Uzaklaşmak yok, 861 00:33:53,379 --> 00:33:55,424 istesem bile. 862 00:33:58,993 --> 00:34:01,735 Ki bunu yapmıyorum. 863 00:34:01,778 --> 00:34:03,215 Silah! 864 00:34:03,258 --> 00:34:05,347 Diego! 865 00:34:05,391 --> 00:34:07,610 Diego! 866 00:34:07,654 --> 00:34:09,656 Yürü! Yürü! Yürü! 867 00:34:15,096 --> 00:34:23,191 ♪♪ 868 00:34:23,235 --> 00:34:31,678 ♪♪ 869 00:34:31,721 --> 00:34:33,288 Memur ateş altında. 870 00:34:33,332 --> 00:34:35,073 Kapalı otopark, dördüncü kat, Shaw Anıtı. 871 00:34:35,116 --> 00:34:37,814 En az üç atıcı. Yedek gönder. 872 00:34:37,858 --> 00:34:39,338 ♪♪ 873 00:34:39,381 --> 00:34:41,166 Diego, lütfen! 874 00:34:41,209 --> 00:34:43,385 Ona ulaşmama izin vermelisin. 875 00:34:43,429 --> 00:34:45,213 Şu anda yapamazsınız. Yapamazsın. 876 00:34:52,177 --> 00:34:53,569 Ah. 877 00:34:55,876 --> 00:35:02,143 ♪♪ 878 00:35:02,187 --> 00:35:08,193 ♪♪ 879 00:35:08,236 --> 00:35:09,629 Bu ikisini alacağım. 880 00:35:09,672 --> 00:35:11,239 Büyük adamı yakaladım. 881 00:35:11,283 --> 00:35:13,023 O kadar da büyük değil. 882 00:35:17,202 --> 00:35:24,600 ♪♪ 883 00:35:24,644 --> 00:35:32,130 ♪♪ 884 00:35:32,173 --> 00:35:33,740 Ah! 885 00:35:35,394 --> 00:35:37,352 Kontrol, 7-Adem-19, ikisi gözaltında 886 00:35:37,396 --> 00:35:38,310 bir aktif atıcı kaldı. 887 00:35:38,353 --> 00:35:39,920 Bir RA'ya ihtiyacımız var. 888 00:35:39,963 --> 00:35:41,269 İspanyol erkek, gövdeye kurşun yarası. 889 00:35:41,313 --> 00:35:42,575 Bilinçli ve nefes alıyor. 890 00:35:50,191 --> 00:35:51,279 Silahı bırak. 891 00:35:51,323 --> 00:35:52,715 Şimdi yap. 892 00:35:54,369 --> 00:35:56,850 Kollar dışarı. 893 00:35:56,893 --> 00:35:59,157 Gözaltındaki son şüpheli. Kod 4. 894 00:35:59,200 --> 00:36:02,856 ♪♪ 895 00:36:06,251 --> 00:36:10,124 Hayır! 896 00:36:12,170 --> 00:36:14,868 Ahhhh! 897 00:36:18,698 --> 00:36:20,526 Yani...Ve öyle olması gerekiyordu izin günüm. 898 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 İyi bir şey yok efendim. 899 00:36:22,049 --> 00:36:24,182 Yer bulma konusunda herhangi bir şans Cesar Madrigal'i mi? 900 00:36:24,225 --> 00:36:26,619 Henüz değil. Oranlar: yere düştü. 901 00:36:26,662 --> 00:36:27,924 Hiçbir faydası olmayacak. 902 00:36:27,968 --> 00:36:29,230 Kraliçe'ye ateş açtı ve kaçırdım. 903 00:36:29,274 --> 00:36:30,753 Evet... 904 00:36:32,233 --> 00:36:33,669 Hanımefendi, üzgünüm. 905 00:36:33,713 --> 00:36:35,628 gelemezsin suç mahalline. 906 00:36:47,814 --> 00:36:50,120 Ne zaman sahip olacağım oğlumun cesedini gömmek mi? 907 00:36:50,164 --> 00:36:51,687 Birkaç gün içinde. 908 00:36:51,731 --> 00:36:53,646 Otopsiden sonra. 909 00:37:00,348 --> 00:37:03,699 Oğlu onun insanlığıydı. Onun gitmesiyle... 910 00:37:03,743 --> 00:37:05,745 Savaş geliyor. 911 00:37:10,184 --> 00:37:11,403 Kadın: Melekler Batı. Size nasıl yardım edebilirim? 912 00:37:11,446 --> 00:37:13,405 Evet. Evet, merhaba. 913 00:37:13,448 --> 00:37:16,582 Durumu kontrol etmek istiyorum Colins'e yapılan bir başvuru. 914 00:37:16,625 --> 00:37:18,061 Tamara Colins. 915 00:37:18,105 --> 00:37:21,413 C-O-L-I-N-S. 916 00:37:21,456 --> 00:37:23,284 Evet. Evet. 917 00:37:23,328 --> 00:37:25,025 Tamam. 918 00:37:25,068 --> 00:37:26,853 Teşekkür ederim. 919 00:37:26,896 --> 00:37:28,507 Aman Tanrım. İçeride. 920 00:37:28,550 --> 00:37:30,073 Tamara'yı gönderecekler bir e-posta onayı 921 00:37:30,117 --> 00:37:32,032 hafta sonuna kadar. Bu...bu harika. 922 00:37:32,075 --> 00:37:35,078 Mm-hmm.Y-Harikasın, ve ben şüpheci bir aptalım. 923 00:37:35,122 --> 00:37:37,385 Hayır. Belki biraz. 924 00:37:37,429 --> 00:37:39,213 Evet. Biliyor musun? 925 00:37:39,257 --> 00:37:41,302 Tamara'yla konuşacağım. af dile. 926 00:37:41,346 --> 00:37:43,739 Hayır değilsin. Bu onun kalbini kırardı. 927 00:37:46,133 --> 00:37:48,527 -O nasıl? -Şanslı. 928 00:37:48,570 --> 00:37:50,311 Bir paket patladı, ama sadece bir hap patladı. 929 00:37:50,355 --> 00:37:51,834 Bu yüzden onu bir gece burada tutuyoruz emin olmak için 930 00:37:51,878 --> 00:37:52,966 başka yok komplikasyonlar. 931 00:37:53,009 --> 00:37:54,707 Hey! 932 00:37:54,750 --> 00:37:57,492 Arkadaşlar, bende en tuhaf rüya. 933 00:37:57,536 --> 00:37:59,102 Sen de onun içindeydin. 934 00:37:59,146 --> 00:38:01,409 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. ama bu bir rüya değildi. 935 00:38:01,453 --> 00:38:02,715 Uçan maymunlar gerçek miydi? 936 00:38:02,758 --> 00:38:04,717 Biliyor musun? 937 00:38:04,760 --> 00:38:06,675 Neden daha fazla konuşmuyoruz? Aşağı indiğinde bunun hakkında ne dersin? 938 00:38:06,719 --> 00:38:09,243 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 939 00:38:14,466 --> 00:38:15,728 ♪♪ 940 00:38:17,077 --> 00:38:23,388 ♪♪ 941 00:38:23,431 --> 00:38:24,389 İyi misin? 942 00:38:24,432 --> 00:38:26,869 Ben iyiyim. 943 00:38:26,913 --> 00:38:29,437 Bebek de öyle. 944 00:38:29,481 --> 00:38:32,484 Ama Diego'yu öldürdüler. 945 00:38:32,527 --> 00:38:34,399 La Fiera'nın oğlu. 946 00:38:34,442 --> 00:38:35,530 ♪ Pas besoin d'eux 947 00:38:35,574 --> 00:38:37,489 Angela... Biliyorum. 948 00:38:37,532 --> 00:38:41,754 Ama bunun hakkında konuşmasak olmaz mı? şu anda mı? 949 00:38:41,797 --> 00:38:44,234 Hala çok şey var... 950 00:38:44,278 --> 00:38:47,499 evraklar ve röportajlar. 951 00:38:47,542 --> 00:38:49,936 gitmiyorum sen olmadan. 952 00:38:49,979 --> 00:38:51,720 İyi. 953 00:38:51,764 --> 00:38:53,983 Yapmanı istemiyorum. 954 00:38:55,507 --> 00:38:58,901 ♪ Je sais que ça te fait mal 955 00:38:58,945 --> 00:39:00,903 Vardiya sonu mu? 956 00:39:00,947 --> 00:39:03,558 Daha çok işin sonu gibi. 957 00:39:03,602 --> 00:39:04,820 Entübe etmek zorunda kaldılar yaşlı adam. 958 00:39:04,864 --> 00:39:06,953 Bir iki gün içinde ölecek. yani, ımm, 959 00:39:06,996 --> 00:39:08,737 Yine mahvoldum. 960 00:39:10,870 --> 00:39:11,827 ♪ Ve sen ısrar ediyorsan ♪ 961 00:39:11,871 --> 00:39:13,699 Gitmen gerek rehabilitasyona, Mack. 962 00:39:16,266 --> 00:39:19,052 Dalga mı geçiyorsun? 963 00:39:19,095 --> 00:39:21,750 Haplar tek şey beni şu anda ileriye taşıyor. 964 00:39:21,794 --> 00:39:24,405 Durmaya gücüm yetmez. 965 00:39:24,449 --> 00:39:26,059 Deliğin çok derindeyim 966 00:39:26,102 --> 00:39:28,017 ve dışarı çıkmam lazım temizlenmeden önce. 967 00:39:28,061 --> 00:39:30,324 Ve kaç kez yaptın bir esrarkeşin dediğini duydum 968 00:39:30,368 --> 00:39:31,151 tamamen aynı şey mi? 969 00:39:31,194 --> 00:39:33,719 Bolca. 970 00:39:33,762 --> 00:39:34,807 Ve bunlardan kaç tanesi hiç yaptın mı? 971 00:39:36,939 --> 00:39:38,463 Hiçbiri. 972 00:39:38,506 --> 00:39:42,771 Bak, benden nefret edebilirsin tek istediğin Mack, 973 00:39:42,815 --> 00:39:44,686 ama değilim senden vazgeçmek. 974 00:39:44,730 --> 00:39:47,297 Hiçbir zaman kolay bir zaman yoktur temizlenmek için, 975 00:39:47,341 --> 00:39:50,213 ve sen geçmek üzeresin hayatının en kötü yılı. 976 00:39:50,257 --> 00:39:52,607 Bundan sağ çıkamayacaksın. dostum, eğer ayık değilsen. 977 00:39:52,651 --> 00:39:55,305 Sen bunu bilmiyorsun. Evet, biliyorum. 978 00:39:55,349 --> 00:39:56,959 Evet ediyorum. 979 00:39:57,003 --> 00:39:58,831 Sen de öyle. 980 00:39:58,874 --> 00:40:00,441 Haydi, Mack. 981 00:40:00,485 --> 00:40:02,269 Senin için zamanı geldi Kovboy'a, tamam mı? 982 00:40:02,312 --> 00:40:05,490 Hatalarına sahip çık dostum. Sadece topaklarını al. 983 00:40:05,533 --> 00:40:07,970 Örnek olun çocuklarınız için. 984 00:40:08,014 --> 00:40:09,972 Sen daha iyi bir adamsın bundan daha. 985 00:40:10,016 --> 00:40:13,933 ♪ Daha fazla ısrar etsen ♪ 986 00:40:13,976 --> 00:40:15,325 ♪ J'ai pu le goût de croire ve rien ♪ 987 00:40:15,369 --> 00:40:16,718 Güzel. Peki? 988 00:40:16,762 --> 00:40:18,633 Tamam aşkım. 989 00:40:18,677 --> 00:40:19,895 ♪ Je serai le sauveur 990 00:40:21,549 --> 00:40:23,508 Hadi gidelim. 991 00:40:23,551 --> 00:40:25,466 ♪ Basit bir iyilik 992 00:40:25,510 --> 00:40:28,121 Hey, sen... bunu yapmazsın herhangi bir önerin var mı 993 00:40:28,164 --> 00:40:31,254 nereye atabileceğimi Bekarlığa veda partisi yapar mısın? 994 00:40:31,298 --> 00:40:34,214 Demek istediğim, Jason'ın Sunset'teki spor barı. 995 00:40:34,257 --> 00:40:36,085 Evet, bu yapılamaz. 996 00:40:38,044 --> 00:40:41,221 Ah, güzel. Lazanya fırında. 997 00:40:41,264 --> 00:40:43,353 Yemek yaptın mı? 998 00:40:43,397 --> 00:40:45,617 Denedim. tamamen yapamadım annemin tarifini hatırla 999 00:40:45,660 --> 00:40:47,445 ama sanırım oldukça yakın. 1000 00:40:47,488 --> 00:40:48,837 Sana bir şey aldım. 1001 00:40:50,883 --> 00:40:54,582 Lucy'nin kırıldığını biliyorum senin Yoda şeyin. 1002 00:40:54,626 --> 00:40:56,018 Ona söyledin, değil mi? Evet. 1003 00:40:56,062 --> 00:40:57,803 -Hım-hım. -Evet. 1004 00:40:57,846 --> 00:41:00,501 Neyse, gücüm yetmedi süslü olanı, ama... 1005 00:41:00,545 --> 00:41:03,417 Bunu beğeneceğini düşündüm. 1006 00:41:03,461 --> 00:41:05,506 -Ah. -Ahh. 1007 00:41:07,203 --> 00:41:09,118 Bu... 1008 00:41:09,162 --> 00:41:10,642 yapmadın bunu yapmak zorundayım. 1009 00:41:10,685 --> 00:41:13,906 Biliyorum ama bana izin veriyorsun burada kal, 1010 00:41:13,949 --> 00:41:16,648 ve ilk kez sonsuza dek, 1011 00:41:16,691 --> 00:41:19,259 Kendimi güvende hissediyorum. 1012 00:41:19,302 --> 00:41:21,609 Tamara, bak... 1013 00:41:21,653 --> 00:41:25,178 ♪ Et le don de faire du bien 1014 00:41:25,221 --> 00:41:29,791 Kalabilirsin istediğin kadar. 1015 00:41:29,835 --> 00:41:31,880 Şimdi var mı "The Mandalorian"ı gördünüz mü? 1016 00:41:31,924 --> 00:41:33,752 Çünkü çok moralim bozuldu tekrar izlemek için. 1017 00:41:33,795 --> 00:41:34,622 -Üçüncü kez. -Tamam aşkım. 1018 00:41:34,666 --> 00:41:35,971 Bu kulağa yargılayıcı geliyordu. 1019 00:41:36,015 --> 00:41:37,495 Aa. 1020 00:41:37,538 --> 00:41:39,627 Elbette. Bir filmden uyarlandı değil mi? 1021 00:41:39,671 --> 00:41:41,542 Bir dakika... Ah. Şşş. Rahatlamak. 1022 00:41:41,586 --> 00:41:42,456 Sorun değil. 1023 00:41:42,500 --> 00:41:44,023 Tamam aşkım. Evet. Sorun değil. 1024 00:41:44,066 --> 00:41:45,894 Sana öğretmem lazım bazı şeyler. Hadi. 1025 00:41:45,938 --> 00:41:48,984 Ya hiç olmazsa tamamen iyileşir mi? 1026 00:41:49,028 --> 00:41:50,899 Peki ya gelecek Onun hemşiresi miyim? 1027 00:41:50,943 --> 00:41:52,466 Asla yalnız olmayacaksın. 1028 00:41:52,510 --> 00:41:54,120 Sana söz veriyorum. 1029 00:41:56,296 --> 00:41:57,297 ♪♪ 1030 00:41:57,340 --> 00:41:58,951 Ameliyat gerçekten çok iyi geçti. 1031 00:41:58,994 --> 00:42:00,692 Hasar o kadar ciddi değildi düşündüğümüz gibi 1032 00:42:00,735 --> 00:42:02,345 ve Henry yapacak tam bir iyileşme. 1033 00:42:02,389 --> 00:42:04,826 Ah, Tanrıya şükür. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1034 00:42:04,870 --> 00:42:06,262 Ne zaman? onu görebilir miyiz? 1035 00:42:06,306 --> 00:42:07,525 Ah, birkaç saat içinde. 1036 00:42:07,568 --> 00:42:08,700 Onu yeni halletmeye çalışıyorlar iyileşme aşamasında. 1037 00:42:08,743 --> 00:42:09,701 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1038 00:42:09,744 --> 00:42:11,398 İyi geceler. 1039 00:42:11,441 --> 00:42:13,792 -"Sana söylemiştim"ler için çok mu erken? 1040 00:42:13,835 --> 00:42:15,620 Hayır, getir şunu. Tamam aşkım. Sana söylemiştim. 1041 00:42:15,663 --> 00:42:17,665 Buraya gel. 1042 00:42:17,709 --> 00:42:18,623 Buraya girin. 1043 00:42:18,666 --> 00:42:19,667 Buraya girin. Tamam aşkım. 1044 00:42:19,711 --> 00:42:21,103 ♪ Sonunda ilk çıkışını yaptın ♪ 1045 00:42:24,933 --> 00:42:34,247 ♪♪ 1046 00:42:34,290 --> 00:42:43,778 ♪♪ 1047 00:42:43,822 --> 00:42:53,222 ♪♪